Posts

Orhan Pamuk Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά Kırmızı Saçlı Kadın

Image
« Από τα χειρόγραφα και τις λεπτοδουλεμένες μικρογραφίες διδαχτήκαμε πόσο εφήμερες ήταν οι ζωές αυτών που ήρθαν κι έφυγαν, πόσο γρήγορα ξεχάστηκαν όλα, αλλά και πόσο ματαιόδοξο είναι να νομίζουμε ότι με τις λίγες λεπτομέρειες που θυμόμαστε και βλέπουμε, καταλαβαίνουμε το νόημα της ζωής και της ιστορίας. »  Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά Για μένα ο Παμούκ παραμένει ένα άλυτο παζλ προς το τι τελικά πραγματεύεται στα βιβλία του. Είναι πολιτικά, φιλοσοφικά, δημογραφικά, ιστορικά, λαϊκογραφικά, όμορφα παραμύθια ή αλληγορικές αλήθειες, ερωτικά μυθιστορήματα ή ψυχολογικές πραγματείες; Ή είναι όλα αυτά μαζί, άλλα σε μεγαλύτερο ποσοστό και άλλα σε μικρότερο; Έχει ένα πολύ ιδιαίτερο τρόπο στο να χειρίζεται τις ιστορίες του, φτιάχνοντας όμορφες εικόνες ακόμη και στα πιο ερημικά τοπία, εμβαθύνοντας στους κεντρικούς χαρακτήρες του, αγγίζοντας τις ανθρώπινες αδυναμίες και τα πάθη τους, εξιστορώντας παράλληλα κομμάτια της ιστορίας της Τουρκίας, και καταγράφοντας το λαϊκό προφίλ του τουρκι...

Όρκος - Κυριάκος Σ. Κυριάκου

Image
Τον Δεκέμβριο του 2017, έλαβα μέρος σε ένα διαγωνισμό συγγραφής διηγήματος. Το θέμα ανακοινώθηκε σε συγκεκριμένη ημερομηνία και υπήρχε περιθώριο μόνο 24 ώρες για να υποβάλεις το διήγημα σου. Και να χρησιμοποιήσεις μόνο 100 λέξεις. Το έκανα όπως και συνολικά 1267 διηγήματα που υποβλήθηκαν. Το δικό μου είχε την τύχη να επιλέγει στα 50 που συμπεριλήφθηκαν σε ebook. Σας το παραθέτω πιο κάτω και στο τέλος μπορείτε να βρείτε τον σύνδεσμο όπου μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν όλο το ebook! Όρκος Να περάσεις την εκκλησία και να στρίψεις δεξιά. Στο τέλος του δρόμου είναι το σπίτι μας. Να πας κατευθείαν στην πίσω πλευρά και από την πόρτα της κουζίνας όλο ευθεία μέσα από το περιβόλι με τις πορτοκαλιές θα βρεις το παλιό πηγάδι που στέρεψε και το έχουμε κλείσει. Άνοιξε το και ψάξε στα πλάγια για ένα άνοιγμα. Εκεί θα βρεις ένα μπουκάλι. Αν ο πατέρας σου κατάφερε να επιστρέψει θα μας άφηνε μήνυμα εκεί. Ορκίσου μου ότι μόλις ανοίξουν τα σύνορα θα τρέξεις κατευθείαν. Θέλω να ξέρω. Δεν αντέχω άλλο να κ...

Elveda Güzel Vatanım-Ahmet Ümit Αντίο, γλυκιά πατρίδα -Αχμέτ Ούμιτ

Image
1926 yılının o hüzünlü sonbaharı. Osmanlı İmparatorluğu yıkılmış, genç cumhuriyet ayaklarının üzerinde durmaya çalışıyor. O büyük altüst oluşun içinde bir adam: Şehsuvar Sami… Bir zamanların İttihat ve Terakki fedaisi, şimdilerin yorgun komitacısı. Şehsuvar Sami'nin etrafında dönen amansız bir entrika. Bir yanda kaybettiği ama hiçbir zaman yüreğinden çıkartamadığı sevgilisi Ester, öte yanda yaşanılan tarihsel bozgun… Kaybedilen bir ülke, kaybedilen bir şehir, kaybedilen bir hayat. Ve aklında hep aynı soru: Devlet mi kutsaldır, yoksa insan mı?  "Ölüm, şehirlerimizi kaybetmekle başlar." Kim söylemişti bu cümleyi hatırlamıyorum, ne yazık ki doğru… Doğru, lakin eksik. Ölüm, şehirlerimizi kaybetmekle başlar, vatanımızı kaybetmekle neticelenir. Sahi nedir vatan? Bir toprak parçası mı, uçsuz bucaksız denizler, derin göller, yalçın dağlar, verimli ovalar, yemyeşil ormanlar, kalabalık şehirler, tenha köyler mi? Hayır, bütün bunların ötesinde bir anlam taşır vatan. Ne sadece...

Yaz Sıcağı- Defne Suman Κόκκινο Καλοκαίρι- Δάφνη Σούμαν

Image
Kitap Hakkında : Sevda bir kapıdır. Nereye açıldığını bilmezsin, yine de içeri adımını atarsın. Sanat tarihçisi Melike, İstanbul’daki Bizans kiliselerini gezdireceği Yunan yönetmen Petro’nun kendisini bambaşka bir amaçla aradığını bilemezdi. Petro’nun ortaya çıkışının, ailesindeki sır kapılarını bir bir aralayacağını, aşk hikâyelerini, kayıp hikâyelerini, acılı ada hikâyelerini ortaya sereceğini hayal bile edemezdi. Yaz Sıcağı bir parçalanma ve kavuşma öyküsü. Baba ile kızın... Kadın ile erkeğin... Ana ile oğulun... İkiye bölünmüş topraklar ile ayrı düşmüş kardeşlerin... Kendi duygusal gelgitlerimden, içimdeki didişmeden, hiç hesapta yokken geçmişe savrulmaktan yorulmuştum. Hepsi Petro yüzünden. Babaannemin anısını getirmişti işte. Yanında da babamınkini. Kapattığım pencereleri bal gözlerinin bir bakışıyla açıvermişti. Ben artık açılmaz o pencereler zannediyordum. Kullanılmamaktan paslanmış, şişmiş, sıkışmıştır. Defne Suman Yazar Hakkında Defne Suman, 1974 yılında İstanb...

Peace - Barış -Ειρήνη

Image
“Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.” ~ Albert Einstein “Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.”  ~ Martin Luther King, Jr. “If you want to end the war then Instead of sending guns, send books. Instead of sending tanks, send pens. Instead of sending soldiers, send teachers.”  ~ Malala Yousafzai  (17 year-old Noble Peace Laureate) “Nonviolence is the answer to the crucial political and moral questions of our time; the need for mankind to overcome oppression and violence without resorting to oppression and violence. Mankind must evolve for all human conflict a method which rejects revenge, aggression, and retaliation. The foundation of such a method is love.”  ~ Martin Luther King

Kismet- kısmet - Κισμέτ - Αρτέμης Αρτεμιάδης

Image
Κισμέτ  Σμύρνη-Αλεξάνδρεια-Μυτιλήνη  Τα σταυροδρόμια της ζωής τους Γραμμένο σε πολλά μικρά κεφάλαια μας ταξιδεύει στις αρχές του 20ου αιώνα σε 3 ηπείρους που αν και είναι τόσο κοντά γεωγραφικά, απέχουν πολύ η καθεμία τους! Το ελληνικό στοιχείο έδινε έντονα τότε  την παρουσία του στην Αλεξάνδρεια και στην Σμύρνη, η δε Μυτιλήνη μόλις πρόσφατα έχει απελευθερωθεί. Η καταστροφή που θα έρθει όμως, θα τους φέρει πρόσφυγες στην μητέρα πατρίδα! Στο ταξίδι μας μαζί με τους ήρωες θα συναντήσουμε τον Καβάφη, τον Βενιζέλο αλλά και τον Κεμάλ!  Εκτός από την ιστορία των πρωταγωνιστών, ζούμε και την ιστορία δυο λαών που τους έλαχε να είναι εχθροί για τα πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα! «Η διεθνής πολιτική δεν γνώρισε ποτέ φιλίας και συναισθηματισμούς, μόνον συμφέροντα την καθοδηγούν.» «...κι αν έχουμε πατρίδα, φτάνει αυτή ως εκεί που φτάνει και του ήλιου το βασίλειο. Ο Δωδεκάλογος του Γύφτου - Κ.Παλαμάς» «Μην τους λέτε Τούρκους, μην τους λέτε Έλληνες! Είναι απλώς ά...

Μεταμορφώστε την ζωή σας - Louise L. Hay

Image
Θυμάμαι την πρώτη μου γνωριμία σε θέματα θετικών δηλώσεων και την επιρροή των σκέψεων και πεποιθήσεων μας στην σωματική αλλά και ψυχική μας υγεία, σε ένα σεμινάριο αυτογνωσίας γύρω στο 1993. Αν δεν με απατά η μνήμη μου, τότε μεταφραζόταν το εν λόγω βιβλίο στα ελληνικά και ο εισηγητής του σεμιναρίου που ήταν και ο εκδότης του βιβλίου, μας είχε υπαγορεύσει κάποιους από τους θησαυρούς που κρύβει στις σελίδες του. Και είμαι σχεδόν σίγουρος (δεν αναγράφει λεπτομέρειες στο εσώφυλλο) ότι το αντίγραφο που έχω είναι από την πρώτη του έκδοση!  Το μόνο σίγουρο είναι ότι 25 χρόνια μετά, εξακολουθεί να βρίσκεται στο πλάι μου και να με στηρίζει σε δύσκολες μου στιγμές αλλά και να με παροτρύνει και στις καλές μου στιγμές.  Έχω διαβάσει και άλλα βιβλία της συγγραφέα, εξίσου αξιόλογα, αλλά το Μεταμορφώστε την ζωή σας, παραμένει η πρώτη επιλογή μου για ενθάρρυνση, ενθύμηση, παρότρυνση και υποστηρίξη!  Μια δήλωση που έφτιαξα βασισμένος στις εισηγήσεις του βιβλίου: Στην απεραντ...