Διαφορετική Ματιά - Another Look For You - Farklı bir açıdan

Δηλώνω φανατικός αναγνώστης των βιβλίων του Χόρχε Μπουκάι, και έχω διαβάσει σχεδόν όλα όσα έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Και επειδή παρακολουθώ τις νέες εκδόσεις, δύσκολο να μου ξεφύγει κάποια νέα κυκλοφορία. Το βιβλίο του Κλασικά Παραμύθια για να μάθεις ποιος είσαι κυκλοφόρησε σε 2 τόμους από τις εκδόσεις opera, ο τόμος Α' το 2019 και ο τόμος Β΄ το 2020.  Τα οκτώ παραμύθια του πρώτου τόμου: Το ασχημόπαπο, Η Σταχτοπούτα, Ο ιπτάμενος ελέφαντας, Η Κοκκινοσκουφίτσα, Έρωτας και Ψυχή, Ο φλαουτίστας του Χάμελιν, Η Ωραία Κοιμωμένη, Η ιστορία του Αδάμ και της Εύας. Τα επτά παραμύθια του δεύτερου τόμου: Ο γενναίος ραφτάκος, Οι περιπέτειες του Πινόκιο, Χάνσελ και Γκρέτελ, Η μικρή γοργόνα, Τα ρούχα του αυτοκράτορα, Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι, Ο μύθος του Οδυσσέα. Κλασικά Παραμύθια (Τόμος Α) Και η Κοκκινοσκουφίτσα ρωτάει τον λύκο, σαν να μιλούσε στη γιαγιά της: «Γιατί, γιαγιά, ξαναδιαβάζεις αυτά τα παραμύθια, αφού τα ξέρεις απέξω;». Τότε ο λύκος σηκώνεται πάνω και της απαντάει με καθαρή φω...

" Ο ορισμός μιας ώριμης και αληθινής σχέσης είναι η ανιδιοτελής προσπάθεια να δημιουργείς χώρο στον άλλον, ώστε να μπορεί να είναι όπως είναι."     

Διαβάζοντας το σιγοτραγουδούσα τους πιο κάτω στίχους και ξαφνικά μου έβγαζε νόημα το ότι η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει... "Και οι άνθρωποι φεύγουν και εμείς δεν αντιδράμε μάθαμε να ξεχνάμε και να μένουμε μόνοι... Μα η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει πάντα..."  (Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος) Περίληψη   «Δεν μπορούσα να φανταστώ χειρότερο πράγμα. Να ξεριζώνεις ένα αγκάθι για να μπορέσεις να μείνεις ζωντανός, και μετά να συνειδητοποιείς πως ναι μεν δεν νιώθεις πόνο χωρίς το αγκάθι, αλλά δεν νιώθεις ούτε την καρδιά σου… Τα μάτια μου θόλωσαν και ήμουν έτοιμη να βάλω τα κλάματα.»  Όταν η απόμακρη και αντικοινωνική γιαγιά αρρωσταίνει και έρχεται να εγκατασταθεί στο σπίτι, η μικρή Σοφία και η μαμά της υποφέρουν από την κακότροπη ηλικιωμένη και η ζωή τους δυσκολεύει. Μα τι έχει πάθει αυτή η γιαγιά και φέρεται έτσι; Τι της έχει συμβεί και μισεί τους πάντες και τα πάντα; Μετά από λίγες εβδο...

Φανατικός αναγνώστης των βιβλίων του Χόρχε Μπουκάι έχω ταξιδέψει νοερά σε πολλές από τις ιστορίες του με τις οποίες εμπλουτίζει τα βιβλία του. Πρόσφατα ανακάλυψα ότι κάποιοι αφιέρωσαν χρόνο για να τις μεταφέρουν στο YouTube για να μπορέσει περισσότερος κόσμος να μάθει αυτές τις ιστορίες. Πιο κάτω έχω επιλέξει κάποιες από αυτές. Ο κήπος του Βασιλιά: Η Θλίψη και η Οργή:     Ο Αλυσοδεμένος Ελέφαντας:  

"Μας στηρίζω με όλη μου την καρδιά.  Αν, όμως, με πιέσεις να διαλέξω... ανάμεσα σ'εσένα και σ'εμένα.... εμένα."  "Ο δρόμος προς την αυτοπραγμάτωση είναι αδιάκοπος και δυσχερής", επαναλαμβάνει ο Χόρχε Μπουκάι σε όλα του τα βιβλία. Σ' αυτήν τη σειρά των "Δρόμων", ο δημοφιλής αργεντινός ψυχίατρος μας παρέχει χάρτες της περιοχής για να επιλέξει ο καθένας τη δική του διαδρομή και να πορευτεί με τον δικό του ρυθμό. "Η ευτυχία" διαβεβαιώνει, "δεν είναι απλώς δικαίωμα, είναι επίσης, από πολλές απόψεις, υποχρέωσή μας: μια σύμβαση που έχουμε συνάψει με τη ζωή." Ο δρόμος της συνάντησης είναι ο δεύτερος από μια σειρά πέντε τόμων που φέρουν τον γενικό τίτλο: "Φύλλα Πορείας". "Η δική μου ιδέα για τη συνάντηση είναι: Δύο πρόσωπα που επικεντρώνονται το καθένα στον εαυτό του και μοιράζονται τον δρόμο τους χωρίς να παραιτούνται από τον εαυτό τους. Αν δεν είμαι επικεντρωμένος στον εαυτό μου, είναι σαν να μην υπάρχ...