Διαφορετική Ματιά - Another Look For You - Farklı bir açıdan

 Ένα βιβλίο με φόντο την Κύπρο, τόπο καταγωγής της συγγραφέα Κρίστυ Λεφτέρι, γεννημένη στο Ηνωμένο Βασίλειο από Ελληνοκύπριους γονείς.  Με αυτό το σκεπτικό και έχοντας ήδη διαβάσει το πρώτο της βιβλίο Οκτώ ημέρες και μια Κυριακή (A Watermelon, a Fish and a Bible), γνωρίζοντας ότι το δεύτερο της Ο μελισσοκόμος από το Χαλέπι, είναι διεθνές μπεστ σέλερ, και κυκλοφορεί σε περισσότερες από 39 χώρες, το αγόρασα χωρίς δεύτερη σκέψη.  Αφηγητές του βιβλίου η Πέτρα, χήρα που μεγαλώνει την κόρη της με την οικιακή βοηθό από την Σρι Λάνκα, την Νίσα, και ο Γιάννης, νοικάρης της Πέτρας, λαθροκυνηγός ωδικών πουλιών που κάνουν στάση στην Κύπρο στην μεταναστευτική τους πορεία, κρυφός εραστής της Νίσα, την οποία θέλει να παντρευτεί . Η Νίσα όμως εξαφανίζεται.  Στην σκιά των αφηγητών, εμφανίζεται η περιγραφή της κόκκινης λίμνης στο Μιτσερό, και ο παντογνώστης αφηγητής που μας προετοιμάζει για την εξέλιξη της ιστορίας. Η εναλλαγή του με τις δύο πρωτοπρόσωπες αφηγήσεις, μεταφέρει το μακ...

Η πρόταση για να διαβάσω το βιβλίο ήρθε από ένα αγαπημένο φίλο, σε μια τυχαία συνάντηση σε θεατρική παράσταση. «Να το διαβάσεις» μου είπε, «αξίζει». Με την πρώτη ευκαιρία το αγόρασα και τον ευχαριστώ για αυτή την προτροπή. Επειδή παρακολουθώ τις νέες εκδόσεις από αρκετούς εκδοτικούς οίκους, ήξερα ότι είχε κυκλοφορήσει αλλά το πιο πιθανό ήταν να μην το αγοράσω, παρόλη την υποψηφιότητα του για το βραβείο  Booker  2022. Συνήθως αυτά τα βιβλία είναι «ιδιαίτερα» και κάποιες φορές είναι γραμμένα για πιο «ψαγμένους» αναγνώστες σκέφτηκα. Τον εμπιστεύτηκα όμως και χαίρομαι για αυτό. Το βιβλίο κέρδισε το βραβείο Pulitzer για το 2023. Ο συγγραφέας  Hernan Diaz  γεννήθηκε στην Αργεντινή, μεγάλωσε στην Σουηδία και τώρα μένει Αμερική, στο Μπρούκλιν με τη σύζυγο και την κόρη του. Το πρώτο του μυθιστόρημα  In The Distance   ήταν υποψήφιο για το  Pulitzer  καθώς και για το  PEN/Faulkner  το 2018 και τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο  Saroyan  και ...

 

Κάναμε ψες το πρώτο Open Mic στο The Writing Room, στην Έκτορος 20 στην παλιά Λευκωσία. Αρκετοί οι συμμετέχοντες αλλά και οι φίλοι που παρακολούθησαν την εκδήλωση που είχε ποικιλία θεμάτων. Διηγήματα, ποιήματα, stand up comedy, ανέκδοτα, προσωπικές ιστορίες, φανταστικές ιστορίες και με χρήση των ελληνικών, αγγλικών αλλά και της κυπριακής διαλέκτου.  Εγώ επέλεξα να διαβάσω ένα κείμενο από άσκηση που κάναμε στα μαθήματα δημιουργικής γραφής που κάνουμε στο The Writing Room, προσπαθώντας να δοκιμάσουμε διαφορετικά είδη γραφής όπως το άρλεκιν, το θρίλερ, το κυπριακό σκέτς, το ρομάντζο, το αστυνομικό, το αισθησιακό κ.ο.κ.  ΑΣΚΗΣΗ ΘΡΙΛΕΡ Το αγαπημένο μου χρώμα ήταν πάντοτε το κόκκινο. Παιδί δεν αποχωριζόμουνα ένα διαφημιστικό μπλουζάκι της  Coca Cola  που έπαιρνες δώρο με μια δωδεκάδα αναψυκτικά. Θυμάμαι χαρακτηριστικά την δασκάλα στο δημοτικό να με μαλώνει που πάντα ζωγράφιζα τον ήλιο κόκκινο, άσε που οι συμμαθητές μου από κάποια στιγμή και μετά με φώναζαν «Ο Στάλιν»....

Η γνωριμία μου με τα βιβλία της Λούσι Φόλεϊ έγινε μετά από προτροπή της δασκάλας μου ( Νικολέττα Δημητρίου ) στα μαθήματα δημιουργικής γραφής, ούτως ώστε να μελετήσω την πρωτοπρόσωπη αφήγηση. Ξεκίνησα με Το Καταφύγιο και χωρίς δισταγμό συνέχισα με το Η Λίστα . Τώρα απομένει να αγοράσω Το Διαμέρισμα στο Παρίσι που κυκλοφόρησε πριν από ένα χρόνο στα αγγλικά και τον Σεπτέμβρη που μας πέρασε στα ελληνικά, όλα από τις Εκδόσεις Μίνωας . Η γραφή της είναι τόσο ξεχωριστή που αν και σε κάθε κεφάλαιο αναφέρει ποιος αφηγείται, εσύ ξεχωρίζεις από την φωνή, τις κινήσεις, τον τρόπο σκέψης τον αφηγητή. Έξυπνα δομημένο το κάθε βιβλίο, σε οδηγεί στην ανακάλυψη του μυστηρίου, με τρόπο που δεν θα μπορούσες να φανταστείς. Οι χαρακτήρες δε, ολοκληρωμένοι, κάποιοι σου είναι συμπαθής από την πρώτη στιγμή ενώ κάποιοι άλλοι ούτε ζωγραφιστούς να τους δεις (για τον καθένα μπορεί να είναι διαφορετικοί αυτοί).   Η βιβλιογραφία της είναι η παρακάτω, όπως έχουν κυκλοφορήσει στην αρχική τους έκδοση. The P...

  Στο εξώφυλλο: Ο τυφλός βιολάρης Μιχαήλης και η Μεριέμ που παίζει τουμπελέκι . Ο Κύπριος Βιολάρης είναι ένα βιβλίο που ανυπομονούσα να κυκλοφορήσει, αφού γνώριζα την προετοιμασία του εδώ και κάποια χρόνια, παρακολουθώντας την σχετική σελίδα στο Facebook στην οποία μπορείτε να βρείτε πολύ πλούσιο φωτογραφικό και οπτικοακουστικό υλικό και να ενημερώνεστε για οτιδήποτε αφορά τους βιολάρηδες της Κύπρου. https://www.facebook.com/TheCypriotFiddler   Επίσης η συγγραφέας είναι και η δασκάλα μου στα μαθήματα δημιουργικής γραφής και είχαμε γνωριστεί πριν κάποια χρόνια επίσης σε  κάποια εργαστήρια που έκανε στην Λευκωσία. Αν σας ενδιαφέρει η συγγραφή μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της από την σχετική σελίδα της στο Facebook πατώντας στον πιο κάτω σύνδεσμο.  https://www.facebook.com/TheWritingRoom.Nicosia . Στον πρόλογο του βιβλίου, γράφει ο Αντρέας Παναγιώτου: Το κείμενο της Νικολέττας Δημητρίου, πέρα από μια εξαιρετική εργασία με βάση την προφορική ιστορία, αποτελεί και...

  Μόλις το τελείωσα, τις τελευταίες 150 περίπου σελίδες τις διάβασα μονορούφι. Δεν ξέρω τι να πρωτογράψω για αυτό το βιβλίο για να μην κάνω spoiler. Στην αρχή την ψιλο λυπήθηκα, μετά με εκνεύρισε λίγο, μετά άρχισα να πιστεύω ότι σκεφτόμασταν τα ίδια πράγματα, μετά την υποψιάστηκα ότι μπορεί να μην είναι όσο αθώα δείχνει, αλλά και μπορεί να είναι και η λίστα θα μπορούσε να συνεχίσει αλλά μένω εδώ. Η Έλενορ Όλιφαντ είναι σίγουρο ότι δεν θα περάσει απαρατήρητη από κανένα. Γέλασα και αρκετά, το χιούμορ της συγγραφέα το λάτρεψα, όπως και τον τρόπο που ξεδίπλωσε την ιστορία. Στο τέλος συνειδητοποίησα ότι ήθελα και άλλο.  Το βιβλίο μιλά πολύ για την μοναξιά και την κατάθλιψη, μιλά και για την ανθρωπιά, την καλοσύνη. Το πόσο εύκολα κρίνουμε ανθρώπους χωρίς να τους ξέρουμε. Το πόσο απλές πράξεις καλοσύνης μπορούν να είναι σωτήριες για τους ανθρώπους που τις εισπράτουν.  Μου άρεσε μια απάντηση που δίνει η συγγραφέας, στο τέλος του βιβλίου.  Τι θέλετε να εισπράξουν οι αναγνώστε...