Την Εποχή των Παγετώνων πολλά ζώα πέθαιναν από το κρύο.
Τότε οι σκαντζόχοιροι αποφάσισαν να συγκεντρωθούν όλοι μαζί, κι έτσι θα ζεςταίνονταν και θα προστάτευαν ο ένας τον άλλο.
Τότε οι σκαντζόχοιροι αποφάσισαν να συγκεντρωθούν όλοι μαζί, κι έτσι θα ζεςταίνονταν και θα προστάτευαν ο ένας τον άλλο.
Όμως πλήγωναν ο ένας τον άλλον με τα αγκάθια τους, κι έτσι αποφάσισαν να μείνουν μακριά μεταξύ τους.
Κι άρχισαν πάλι να πεθαίνουν από το κρύο.
Έπρεπε λοιπόν να διαλέξουν: ή θα εξαφανιζόντουσαν από τη γη, ή θα αποδέχονταν ο ένας τα αγκάθια του άλλου.
Πολύ σοφά, επέλεξαν να ξαναέρθουν κοντά. Έμαθαν να ζουν με τις μικρές πληγές που μπορεί να προκαλέσει μια στενή σχέση, γιατί το πιο σημαντικό ήταν η ζεστασιά που λάμβαναν ο ένας από τον άλλο.
Και στο τέλος επέζησαν.
To read it in English, click on the link below:
Porcupines and Solidarity - Paulo Coelho
You can watch also an animated version on you-tube: